以吾一日长乎尔物无疑也（以吾一日长乎尔正常语序）

此句应为：“以吾一日长乎尔，毋吾以也”

意思就是：不要因为我年纪比你们大一点，就不敢讲了。

原文：子曰：“以吾一日长乎尔，毋吾以也。居则曰：‘不吾知也！’如或知尔，则何以哉？”

译文：孔子说：“不要因为我年纪比你们大一点，就不敢讲了。（你们）平时常说：‘没有人了解我呀！’假如有人了解你们，那么（你们）打算怎么做呢？”