河南话恁娘用普通话来说就是,你的妈妈,在河南恁就是你的意思,河南还有许多方言,如果没在河南待过,还真不知道是什么意思,例如,我们这里说厕所是毛丝,上厕所是解个手,买酱油是打青酱,说麻雀是小虫儿,壁虎是邪乎,外地人根本听不懂说的是什么,河南的方言有趣吧。
我是河南人,这句话有好几种解释。
第一种也是最常见的,恁娘是指你的母亲,一般父母有什么事了,你的好朋友一般都会说,恁娘怎么样了,是一种比较亲密朋友之间,问候长辈的说法。
第二种,就是骂人的话。这可不是什么好话,一般是气急了才会骂,一般是不会的,特别是陌生人。