根据个人需求和偏好来选择。有道词典笔P5是一款经典的翻译笔，具有强大的翻译功能和便捷的操作体验。而新款X6 Pro则是有道词典的升级版，拥有更高的翻译准确度和更多的语言支持。此外，X6 Pro还具备更大的屏幕和更强的处理能力，适合需要更多功能和更高性能的用户。
因此，如果你注重翻译准确度和多语言支持，并且需要更大的屏幕和更强的处理能力，那么X6 Pro是更好的选择。
但如果你对功能要求不高，更注重便携性和简洁操作，那么P5也是不错的选择。
根据我的了解，有道P5和X6 Pro都是优秀的产品。有道P5是一款功能强大的智能翻译机，具有高精度的语音识别和翻译功能，适用于旅行和商务场景。而X6 Pro是一款多功能的电子词典，除了翻译功能外，还具备词典查询、学习工具等功能，适合学习者使用。选择哪个更好取决于你的需求。
如果你更注重翻译功能，P5可能更适合你；如果你需要更多的学习工具，X6 Pro可能更适合你。综合来说，两款产品都有各自的优势，你可以根据自己的需求做出选择
