“嘘唏”一词,就可以作“感叹”也可以作“哭泣”之用。“唏”,在文言文里单用,就是“叹息”的意思,如果是“唏唏”,那是象声词,笑的意思,《红楼梦》里用过的。“嘘”字,也有叹息的意思,如:长嘘短叹,仰天而嘘,都是“叹息、叹气”的意思。