据《汉书·朱买臣传》记载,朱买臣满腹才华,却未取得功名,再加上贫富悬殊,妻子崔氏经常调侃怒骂他,认为他一辈子都不会发迹,并坚决索要休书。
后来朱买臣衣锦归乡,任家乡会稽郡太守,前妻又来求和,朱买臣把一盆水泼在地上,并说如果坚持要重续婚姻,除非把地上的水全收起来。“马前泼水”比喻夫妻离异,无法挽回。
《马前泼水》的小典故,我们在元杂剧《渔樵记》中可以具体了解一下,具体的情况是这样的:
汉朱买臣家贫,卖薪自给,行歌诵书,妻 羞之,求去。后买臣拜太守,妇要求复婚,买臣泼水于马前,令妻收回,以示夫妻不能再合。后因以“马前泼水”比喻夫妻离异,无法挽回。