这个好像你只能设置对方的名字,比如可以把对方设置成领导,小可爱,或者其他你认为比较容易记住了的名字,至于你在人家那里叫什么,天知道。
微信只对某个人单独设置昵称是可以做到的,不管是在群聊还是私聊,只需要把备注改成你对她/他的昵称即可。