两个黄鹂鸣翠柳:不知所云
一行白鹭上青天:离题万里
(杜甫 两个黄鹂鸣翠柳， 一行白鹭上青天。 窗含西岭千秋雪， 门泊东吴万里船。 )
故事是：
一天，祝枝山被县太爷请到县衙，拿出他儿子写的一篇文章让祝枝山看，硬要他题词。祝枝山难以推辞，就草草的看了一遍，提笔写了两句唐诗，：“两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。”旁边还注了一行小字：打两个成语。
县太爷的侍从们看了，七嘴八舌的恭维说：“上一句是‘有声有色’，下一句是‘青云直上’，指公子前途无量。”县太爷听后非常高兴，忙问祝枝山对不对，祝枝山一阵大笑：“谜底我已经写在令郎大作的右下角了。”说罢，扬长而去。
县太爷赶快仔细寻找，终于在右下角看到八个蝇头小字，一看气得半晌说不出话来。
两个黄鹂鸣翠柳:不知所云
一行白鹭上青天:离题万里
