小女子以身相许的意思（小女子不才承蒙公子厚爱的意思）

女子将全部的情感身心奉献给心爱的男子。

以身相许 [ yǐ shēn xiāng xǔ ]

释义：通常指女子将全部的情感身心奉献给心爱的男子。如：她与男友两心相契，志同道合，因而决定以身相许，共结良缘。

出处：唐杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》：“许身一何愚，窃比稷与契 。”

译文：对自己的要求，多么愚蠢可笑，私自下了决心，要向稷契看齐。

小女子我要嫁给你的意思。