一、意思不完全相同
1、sweep the floor 的意思是：扫地
例句：
To sweep the floor is my duty every day.
每天打扫地板是我的责任。
2、clean the floor的意思是：打扫地板； 扫地； 清洁地板； 擦地；打扫地面
例句：
Reuse the water which you wash your face to clean the floor.
你再用水洗你的脸来擦地板和家具。
二、用法不同
1、sweep the floor ：sweep可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,后接名词或代词作宾语，还可接以形容词充当补足语的复合宾语。宾语多是“房间”“地”等被清扫物，如接被清扫掉的灰尘、泥土,则常在sweep后加副词away、out等。
2、clean the floor：clean可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时，跟名词或代词作宾语；用作不及物动词时，意思是“洗净，打扫干净”，有时主动形式可表示被动意义。
三、侧重点不同
1、sweep the floor 侧重于指扫在一起后把它清除掉。
2、clean the floor侧重于指擦洗，去掉污垢，并不注重采用何种手段。
