使京师之兵足以制诸道,合诸道治兵足以当京师意思是:让留守京师的兵力足以能够压制各个地方的兵力,各个地方的兵力合起来又能够抗衡京师的兵力。
朱弁《曲淆旧闻》:使京师之兵足以制诸道,则无外乱;合诸道之兵足以制京师,则无内变。
译文:使戍守京师的兵力足以能够压制各个地方的兵力,这样就不会发生外患;把各个地方的兵力合起来又能够抗衡京师的兵力,这样就不会发生内变。
使京师之兵足以制诸道,合诸道治兵足以当京师意思是:让留守京师的兵力足以能够压制各个地方的兵力,各个地方的兵力合起来又能够抗衡京师的兵力。
朱弁《曲淆旧闻》:使京师之兵足以制诸道,则无外乱;合诸道之兵足以制京师,则无内变。
译文:使戍守京师的兵力足以能够压制各个地方的兵力,这样就不会发生外患;把各个地方的兵力合起来又能够抗衡京师的兵力,这样就不会发生内变。