日本人给孩子起名字时，基本上都会以用汉字为主，比如：山口百惠，安室奈美惠等，可也有一部分家长，也会用平假名给孩子起名字，比如：歌手：藤あやこ，主持人：和田あきこ，花样滑冰选手：伊藤みとり等等。原因在于：
1）赶时髦，创造新意境。
2）认为汉字来自于外国，不是正宗的日本文字。
3）名字中如选用汉字的话，可能出现不同的字。比如：和田あきこ，可以写成：和田秋子，也可以写成：和田旭子，到底写哪个好呐？
这个问题要问给他们起名字的父母了。 其实日本人（特别是女子）只有假名、不用汉字的名字越来越多。
1：一部分人把真名汉字写作读音，方便大家读。林原属于这种。
2：不是艺名， 就是追时髦。例如桜井サトシ、山本マリオ
