破 pò 阵 zhèn 子 zi· 春 chūn 景 jǐng
(宋sòng) 晏 yàn 殊 shū
燕 yàn 子 zǐ 来 lái 时 shí 新 xīn 社 shè， 梨 lí 花 huā 落 luò 后 hòu 清 qīng 明 míng。 池 chí 上 shàng 碧 bì 苔 tái 三 sān 四 sì 点 diǎn， 叶 yè 底 dǐ 黄 huáng 鹂 lí 一 yī 两 liǎng 声 shēng。 日 rì 长 cháng 飞 fēi 絮 xù 轻 qīng。
巧 qiǎo 笑 xiào 东 dōng 邻 lín 女 nǚ 伴 bàn， 采 cǎi 桑 sāng 径 jìng 里 lǐ 逢 féng 迎 yíng。 疑 yí 怪 guài 昨 zuó 宵 xiāo 春 chūn 梦 mèng 好 hǎo， 元 yuán 是 shì 今 jīn 朝 zhāo 斗 dòu 草 cǎo 赢 yíng。 笑 xiào 从 cóng 双 shuāng 脸 liǎn 生 shēng。
yan zi lai shi xin she, li hualuo hou qing ming 。
燕子来时新社，梨花落后清明。
chi shang bi tai san si dian, ye di huang li yi liang sheng。 ri chang fei xu qing 。
池上碧苔三四点，叶底黄鹂一两声。日长飞絮轻。
qiao xiao dong lin nu ban ,cai sang jing li feng ying 。
巧笑东邻女伴，采桑径里逢迎。
yi guai zuo xiao chun menghao , yuan shi jin zhao doucao ying 。 xiao cong shuanglian sheng 。
疑怪昨宵春梦好，元是今朝斗草赢。笑从双脸生。
全文翻译：
燕子飞回来的时候正赶上春季祭祀的日子，梨花落去之后又迎
来了清明。三四片碧绿的青苔点
缀着池中清水，栖息在树叶下的
黄鹂偶尔歌唱两声，柳絮也随风轻轻地飞舞着。
在采桑的路上邂逅了东邻女伴，她笑得如花般灿烂。正疑惑着她是不是昨晚做了个春宵美
梦，原来是今天斗草获得胜利了
啊！双颊都不由自主地浮现出了笑意。
