翻手作云覆手雨,纷纷轻薄何须数:（有些人交友）一会儿像云之趋合,一会儿像雨之纷散,变化多端,这种种虚伪浅薄的行为（贿赂之交、势利之交、酒肉之交）让人轻蔑愤慨,不屑一顾.
“翻手作云覆手雨,纷纷轻薄何须数”出自杜甫的《贫交行》：“翻手为云覆手雨,纷纷轻薄何须数.君不见管鲍贫时交,此道今人弃如土.”此诗作于唐天宝中期,诗人杜甫困守长安,为谋一官半职,到处求人,常遭冷遇,所以杜甫对这黑暗残酷的现实感到非常愤慨.“翻手作云覆手雨”的意思是,有些人交友很势利,得意时像云那样趋合,失意时像雨那样离散,翻手覆手之间,变幻无常.“纷纷轻薄何须数”指责那些人个个都是轻薄之徒,不值一提,“何须数”三个字道出了诗人对这种世俗之风轻蔑之极,愤慨之极,憎恶之极.
