“法”的繁体写作“濂”，由“水”、“薦”、“去”三部分组成。按三部分意思来说，它们体现了公平、公正、决断。“水”是指执法要像水一样平如镜，代表公平。“廪”（音“志”）是一种神兽，又名“懈豸”。传说它天性爱主持正义，能判别真假虚实。它头上长有一只角，看到两人动手争斗，便立即用角准确地猛撞无理一方；见到有人 吵架争论起来，亦马上用嘴去咬胡搅蛮缠之人。神兽会秉公办事仗义执言，所以，古代执法官员戴“懈豸冠”。“薦”字当然代表仗义公正。“去”是去掉，引申作解决、法断之意。由此可见，古“濾”字是这三方面意思的组合，体现出古人造此字时颇费了一番心机呢！不过它难写难认，后来便简化成“法”字了。
