“勠力同心”一词原本写为“戮力同心”,“勠”本为“戮”的异体字,但在第六版《现代汉语词典》中对该字词做出了规范:“勠”不再作为“戮”的异体字,“戮力同心”应写为“勠力同心”。
“戮力同心”语出《墨子·尚贤》:聿求元圣,与之戮力同心,以治天下。 不过“戮”这个字用在这里有些奇怪,语义通顺的应当是另一个和它长得很像的字“勠”。 戮:杀。 勠:并;合。 以前把“戮”作为“勠”的异体字(以第四版现代汉语词典为例,请见826页“戮”的第二个解释),第六版中已经将这两个字分开了。“戮力同心”为误用,应当是“勠力同心”。 《墨子》里头其实是个通假字(虽说以前它叫异体字),现在该把这个错了两千多年的错别字改过来啦~ 关于“戮”和“勠”的问题,更具体可见下文: 张凤强. “戮力”应为“勠力”[J]. 咬文嚼字, 2015(6).