上句:不是冤家不聚头;下句:不是朋友不相守。
冤家一词,在旧时有两个用法:一是仇人,对手,敌人,这种用法比较多,如冤家路窄;二是相爱相杀的情人、恋人,常常说“这对冤家啊!”
所以,这句话也可以这么说:
上句:不是冤家不聚头;下句:冤冤相聚几时休?