原神断船旁的珍贵箱子解密方法如下：
1. 位于石碑附近的一个三丘人部落，需要消灭一波丘丘人。完成后会获得一个线索和第一个珍贵宝箱。
2. 位于遏迹石碑东边的台面上能看到明显的黄色光柱。清理完怪物后就能解锁，会获得第二个宝箱和一个线索，将线索带回到石碑处。
3. 位于遗迹石碑的南边。在获取线索前需要先把楼下和楼上的遗迹守卫解决掉。第三条线索需要用重剑或者岩系角色将周边的褐色矿石击碎，会得到小星星，将小星星带到线边石灯旁。石灯点燃后，封印的门就会打开，可以获取到线索和第三个宝箱。
按照以上步骤操作后，您就可以成功解密断船旁的珍贵箱子了。
