当前位置:首页>维修大全>综合>

山海情演员都是自己的声音吗

山海情演员都是自己的声音吗

更新时间:2023-07-18 16:41:22

山海情演员都是自己的声音吗

好多演员本身就是西北人,有一定的语言功底,然后肯定还要再学再练的 ,好多就是本地人,张嘉译闫妮,白宇帆(得宝)都是陕西人 可山海情不是讲宁夏的嘛 !陕西也很大啊。

先来科普一下西北地区的方言。西北地区的方言大概有以下几种:

晋语。是山西北部和陕北地区的方言。

兰银话。主要是兰州和银川地区使用。

关中话。分布在陕西中部、甘肃东南部、山西南部地区。关中方言分东府片区和西府片区。

剧中的西海固地区在古代时和平凉庆阳同一个州,最早属于陕西管辖,后来划归甘肃。在后来宁夏回族自治区从甘肃分离出来,单独成省。所以陕甘宁一家亲是有历史渊源的。方言从来都不是以省为区域来定义的。例如汉中地区使用四川方言,文化习俗也与四川类似,但是它属于陕西管辖。方言更多是由移民和地形决定的。

剧中的歌词有提到六盘山。六盘山古称陇山,大部分位于甘肃,这也是甘肃简称陇的原因。六盘山南北走向,从宁夏一直向南到秦岭。西海固地区位于六盘山的北部。巧的是沿六盘山东部都说相同的方言,也就是关中话的西府片区,我把它称作陇东话。西海固地区、甘肃的平凉庆阳、陕西宝鸡和咸阳西北部说的是这种方言。

剧中的移民是从宁夏南部的西海固地区搬迁到北部的银川地区。虽然银川说的是兰银话,但是西海固地区说的是关中方言。这和西安渭南等地的方言很类似,同属于关中话,但又有一些不同,当然外地人肯定听不出来区别。剧中很多陕西演员人都说西安话,虽然不够正宗,但这也不能要求太高,毕竟很多演员的方言都是现学的。总之剧中的方言大致没有问题。

德福的演员是兰州人,其实兰银话和陇东话区别比较大,交流起来都困难。所以还是德宝的西安话顺耳。剧中说当地话最正宗的应该是给支教老师介绍学校基本情况的那个老师说的方言,估计是在当地请的群演了。

更多栏目