手有百指不能指其一端端什么意思（老人言十指簸箕没有斗是什么意思）

原文是“虽人有百手，手有百指，不能指其一端”，译为“即使一个人有上百只手，每只手有上百个指头，也不能指出其中的哪一种声音”，所以，这里的“端”指的是“一种（声音）”。