就是好傻的意思。广东话的“索”或者“缩”就是傻的代名词。经常有广东话说:索索的,也就是傻傻的意思了。广东话不属于北方语系,很多本地话的发音和普通话相差甚远。
夸张
好索是粤语中的说法,指漂亮、性感的意思。
常见的粤语词汇如下:
1、担戴(担待;承担责任)
2、拣择(挑选;挑剔)
3、拉头缆(打头炮;带头做事)
4、扭计(形容小孩故意闹别扭)
5、扮懵(装傻;装作不知道)
6、车大炮(撒谎)
7、九唔搭八(牛头不搭马嘴 ,一件事和另一件事无关扯不上关系)
8、三唔识七(就是不认识,不熟稔 )
9、穿柜桶底(监守自盗)