倒装句之宾语前置。
求,尔何如?求,人名,即冉有。尔,代词,你。何如即如何,疑问句中代词作宾语,宾语前置,意思是怎么样。这句话属于文言文句式中的倒装句,具体说则是疑问句中代词宾语前置,正常的语序应该是,尔如何?
这句话出自《论语 子路曾皙冉有公西华侍坐》。
它的意思是,冉求,你怎么样啊?
这个文言文句子,要问句式,只能说是文言文固定句或疑问句式。“何如”是固定翻译成“怎么样”“怎么做”。全句译为:冉求,你要怎么做?
倒装句之宾语前置。
求,尔何如?求,人名,即冉有。尔,代词,你。何如即如何,疑问句中代词作宾语,宾语前置,意思是怎么样。这句话属于文言文句式中的倒装句,具体说则是疑问句中代词宾语前置,正常的语序应该是,尔如何?
这句话出自《论语 子路曾皙冉有公西华侍坐》。
它的意思是,冉求,你怎么样啊?
这个文言文句子,要问句式,只能说是文言文固定句或疑问句式。“何如”是固定翻译成“怎么样”“怎么做”。全句译为:冉求,你要怎么做?