《锦衣之下》大方向与原著一致,但细节上的改动颇大。编剧丰富了大量案件细节,将案件复杂化了。
这一策略的一大作用是,以探案为媒介,增加男女主角互动。
另一个作用是,铺开叙事线索,让几个主要人物一一登场。该剧针对案件所做的诸多调整,通过案件让男女主相遇,并按照剧情发展相互了解对方,一步步推动剧情发展,解开身世之谜。
首先,人物设定方面,主要的不同是:
女主今夏对感情的认知在剧中与原作略有不同。剧中的今夏对陆大人很早就产生了好感(她对陆大人发自心底的夸赞与担忧,绝不是普通的下属对上司的态度),只是一则她本身性格大大咧咧,使得她少了很多女孩儿家有了小心思之后的娇态,二则她自然清楚与陆绎身份地位悬殊,所以下意识里也会把这份情感放在心中。而原作中今夏一直是属于感情迟钝状态,后知后觉,颇有点儿“傻白甜”得感觉(当然,这“傻”只是感情方面,工作方面还是智商在线的)。相比之下,剧中的今夏更聪慧,人物形象更有特点。