“佢话吾赏面”——他说让我赏个脸。(广东话)BEYOND的《俾面派对》歌词原句是:“你话唔俾面,佢话唔赏面”。意即:你说我不给面子,他说让我赏个脸。粤语“话”是说的意思;“唔”相当于文言文“吾”(我);“俾”,意思有“不能、不给”等。