如果鹌鹑腿部被绑紫了，需要尽快进行处理，以免造成更严重的后果。具体处理方式如下：
1. 解开绑带：首先需要将绑在腿上的带子或绳子解开，尽量保持平稳。
2. 检查腿部：检查鹌鹑的腿部是否受伤或发肿，如果有伤口需要及时处理。
3. 按摩腿部：可以轻轻按摩鹌鹑腿部，以缓解肌肉痉挛和疼痛，同时还可以促进血液循环，加速康复。
4. 暂时隔离：将鹌鹑暂时单独隔离在一个柔软、干燥且温暖的地方。可以在鹌鹑放置一些干草、软棉被等物品，以提供舒适的休息环境。
5. 适当营养：给鹌鹑提供一些营养丰富的饲料，增加营养供给，促进身体康复。
如果情况比较严重，建议及时就医或请兽医进行诊断治疗。同时还需要注意卫生，保持鹌鹑环境的清洁和干燥，防止感染，并在治疗期间进行更加细致的护理。
