意思是说，如果不攻破楼兰，这一座城就发誓绝对不回去
其实也就表明了这个人对于打破刘兰成是有质量的，所以他如果打破不了楼兰成的话，他绝对就不想回家的，这是他想要做成的一件事情，而当人们想要做成一件事情的时候，就一定要达成这件事情，请肯罢休的
“不破楼兰终不还”的意思是：不打败进犯之敌，誓不返回家乡。
原文如下：
《从军行七首·其四》
唐代 王昌龄
青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。
黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。
译文如下：
青海湖上的绵延云彩使雪山黯淡，一座城池遥望着玉门关。身经百战，黄沙穿破了金甲，不攻破楼兰城坚决不回家
