问题中“饮尽风霜志未酬”的意思:虽然吃尽千辛万苦,但愿望却没有能够实现。
为什么这样理解,要从以下两个方面来解读:
1、句中“饮尽风霜”是一个比喻,其中“风霜”指坎坎坷坷的人生际遇,所以“饮尽风霜”就是“吃尽千辛万苦”的意思。
“风霜”的这一比喻义有例可证,《聊斋·王成》里的“王生平未历风霜,委顿不堪”就是这种用法。
2、“志未酬”中的“志”是“愿望、理想”的意思,“酬”是“实现愿望”的意思。所以“志未酬”就是“愿望没有实现”的意思。
这一解释也有例可证,成语“壮志难酬”就是这种用法。
问题中“饮尽风霜志未酬”的意思:虽然吃尽千辛万苦,但愿望却没有能够实现。
为什么这样理解,要从以下两个方面来解读:
1、句中“饮尽风霜”是一个比喻,其中“风霜”指坎坎坷坷的人生际遇,所以“饮尽风霜”就是“吃尽千辛万苦”的意思。
“风霜”的这一比喻义有例可证,《聊斋·王成》里的“王生平未历风霜,委顿不堪”就是这种用法。
2、“志未酬”中的“志”是“愿望、理想”的意思,“酬”是“实现愿望”的意思。所以“志未酬”就是“愿望没有实现”的意思。
这一解释也有例可证,成语“壮志难酬”就是这种用法。