yè quán
夜泉
shān bái niǎo hū míng, shí lěng shuāng yù jié.
山白鸟忽鸣，石冷霜欲结。
liú quán de yuè guāng, huà wéi yī xī xuě.
流泉得月光，化为一溪雪。
译⽂
夜晚雪⼭中夜鸟突然鸣叫了起来，⽯头冰凉得使在⽯上的露⽔快要结成霜了。
流泉在⽉光的照耀下，仿佛⼀溪流动的雪。
《夜泉》是明代⽂学家袁中道创作的⼀⾸五⾔绝句。此诗采取以景造境，以境托声的写法。⽽且全诗⽓氛爽肃，格调俊逸，⽂笔清丽，给⼈以闲静淡远恬适之感，仔细品来，韵味弥长，沁⼈⼼脾。
