新版和旧版的《还珠格格》主要有以下几个不同点：
1. 角色塑造失败：新版《还珠格格》中的角色塑造存在一些问题。例如，紫薇、小燕子、五阿哥等角色的长相和性格特点与旧版相比不够突出，赛娅的形象也没有旧版中的那么漂亮有气质。
2. 剧情改编失败：新版《还珠格格》对原版的剧情进行了一些改编和增加，但有些改编和增加并不成功。例如，新版中小燕子和永琪的感情线更加突出，但有些情节的设计显得过于狗血和夸张，而且小燕子和四大护卫的冒险精神和机智勇敢的特点也有所减弱。
3. 拍摄效果失败：新版《还珠格格》的拍摄效果也存在一些问题。例如，有些场景的背景不够细致，人物的形象和表情也不够生动。
综上所述，新版的还珠格格与旧版相比，在角色塑造、剧情改编以及拍摄效果等方面存在一些差异。
剧情不同。原版还珠格格剧情紧凑，很多东西都是一笔带过，新版还珠格格剧情拖沓，四大才子天天碎碎念一大段，清宫剧加了个外国人怎么看怎么别扭。
