意思：
像刚认识时那么寡淡，性格上那种对谁都那么淡淡的感觉即使多年也还是当初。
淡[dàn]
意思：
稀薄、味道不浓或特指不咸。
出处：
《礼·表记》君子淡以成，小人甘以坏。
译文:
稀薄味道不浓、颜色浅。
如[rú]
意思：
依照顺从、像。
出处：
《说文》：“如，从随也。从女，从口。”
译文：
按，此字疑从女，若省声。女子从人者也。
初[chū]
意思：
指开始时、开始的部分，也指原来的、原来的情况，同时还是一个姓氏。
出处：
《易·书大传》
译文：
开始的部分～始。
扩展资料：
淡若如初近义词不瞅不睬、傍观冷眼、淡然置之。
不瞅不睬[bù chǒu bù cǎi]
意思：
不看也不答理。
出处：
明·苏复之《金印记·周氏回家》
译文：
不看也不答理。
傍观冷眼[bàng guān lěng yǎn]
意思：
用冷眼或冷淡的态度在一旁瞧着。
出处：
《脂砚斋评红楼梦》第二回：“诗云：‘一局输赢料不真，香销茶尽尚逡巡。欲知目下兴衰兆，顺问傍观冷眼人。’”
译文：
用冷眼或冷淡的态度在一旁瞧着。
淡然置之[dàn rán zhì zhī]
意思：
很冷淡地放在一旁。形容毫不在意。
出处：
高阳《清宫外史》下册：“不过他经的大风大浪太多，虽未到宠辱不惊，名利皆忘的境地，却已能不动声色，淡然置之。”
译文：
形容毫不在意。
意思：
像刚认识时那么寡淡，性格上那种对谁都那么淡淡的感觉即使多年也还是当初。
淡[dàn]
意思：
稀薄、味道不浓或特指不咸。
出处：
《礼·表记》君子淡以成，小人甘以坏。
译文:
稀薄味道不浓、颜色浅。
如[rú]
意思：
依照顺从、像。
出处：
《说文》：“如，从随也。从女，从口。”
译文：
按，此字疑从女，若省声。女子从人者也。
初[chū]
意思：
指开始时、开始的部分，也指原来的、原来的情况，同时还是一个姓氏。
出处：
《易·书大传》
译文：
开始的部分～始。
扩展资料：
淡若如初近义词不瞅不睬、傍观冷眼、淡然置之。
不瞅不睬[bù chǒu bù cǎi]
意思：
不看也不答理。
出处：
明·苏复之《金印记·周氏回家》
译文：
不看也不答理。
傍观冷眼[bàng guān lěng yǎn]
意思：
用冷眼或冷淡的态度在一旁瞧着。
出处：
《脂砚斋评红楼梦》第二回：“诗云：‘一局输赢料不真，香销茶尽尚逡巡。欲知目下兴衰兆，顺问傍观冷眼人。’”
译文：
用冷眼或冷淡的态度在一旁瞧着。
淡然置之[dàn rán zhì zhī]
意思：
很冷淡地放在一旁。形容毫不在意。
出处：
高阳《清宫外史》下册：“不过他经的大风大浪太多，虽未到宠辱不惊，名利皆忘的境地，却已能不动声色，淡然置之。”
译文：
形容毫不在意。
