不同。在含义上，cafe表示“咖啡馆；小餐馆；便利商店”的意思，coffee则多是表示“咖啡；咖啡豆；咖啡色”的意思。在用法上，cafe不可以在菜单中用来表示“咖啡”，而coffee可以用于在菜单中表示“咖啡”。
下面分别讲解下cafe和coffee这两个单词的用法。
cafe的用法
cafe主要用作名词，意思是“咖啡馆；小餐馆；便利商店”，是可数名词，复数形式是cafes。
常见句型
The police came and ejected the noisy youths from the cafe room.
警察来了，把那些吵吵嚷嚷的青年人从咖啡馆里撵了出去。
This cafe is a rendezvous for writers and artists.
这家小餐馆是作家和艺术家经常聚会的地方。
词汇搭配
outdoor cafe 露天饮食摊 sidewalk cafe 路旁饮食店
coffee的用法
coffee也是主要用作名词，意思是“咖啡；咖啡色”，也是可数名词，复数形式是coffees。
常见句型
There is a nice coffee in that shop.
那家商店有一种很好喝的咖啡。
We drink tea, and they drink coffee.
我们喜欢喝茶，他们喜欢喝咖啡。
词汇搭配
strong coffee 浓咖啡 washy coffee 淡如清水的咖啡
weak coffee 淡咖啡 white coffee 牛奶咖啡
