是上海,宁波一带的方言。
侬,吴语经典特征字,所谓吴侬软语。侬的本意是人,在古吴语和现代吴语中有四种意思:你、我、他、人。在大部分吴语区(上海、绍兴、宁波等)表示“你”。
“你侬我侬”是形容两个人关系暧昧。也可以指两个人很甜蜜,你中有我,我中有你。自元朝管道升创作的元曲《我侬词》。
你侬我侬”是表示两个人很相爱的意思。
侬,吴越方言,可指你指我甚至指他人,总之是个很广泛的代词,此处“你侬”即“你”,“我侬”即“我”,就是你和我的意思。
是上海,宁波一带的方言。
侬,吴语经典特征字,所谓吴侬软语。侬的本意是人,在古吴语和现代吴语中有四种意思:你、我、他、人。在大部分吴语区(上海、绍兴、宁波等)表示“你”。
“你侬我侬”是形容两个人关系暧昧。也可以指两个人很甜蜜,你中有我,我中有你。自元朝管道升创作的元曲《我侬词》。
你侬我侬”是表示两个人很相爱的意思。
侬,吴越方言,可指你指我甚至指他人,总之是个很广泛的代词,此处“你侬”即“你”,“我侬”即“我”,就是你和我的意思。