1,cozy和comfortable的意思和修饰对象不同。cozy通常指舒适、温馨、亲切的感觉,强调环境的温暖和舒适,如The cabin in the woods was cozy and inviting;而comfortable通常指舒适、轻松、自在的感觉,强调身体的舒适感,程度较重,如The fireplace and soft lighting make the room feel cozy。
2,cozy还可以修饰食品、服装等,而comfortable则更多地用于描述家具等。
1,cozy和comfortable的意思和修饰对象不同。cozy通常指舒适、温馨、亲切的感觉,强调环境的温暖和舒适,如The cabin in the woods was cozy and inviting;而comfortable通常指舒适、轻松、自在的感觉,强调身体的舒适感,程度较重,如The fireplace and soft lighting make the room feel cozy。
2,cozy还可以修饰食品、服装等,而comfortable则更多地用于描述家具等。