第12集：陈江河花样百出偷技术 王大山雨夜遇险受重伤
袜厂门口，陈江河正在准备隆重的欢迎仪式，欢迎山下先生的到来。原来是他们买来的日本提花机出现了故障，特意请了山下先生来维修。女翻译杨雪自然也跟了过来。江河和小蒋准备偷学，却被山下以商业机密为由挡了回去。
骆玉珠从电视剧和那张照片中看到了商机，开始在大街上兜售林黛玉的照片，果然生意十分火爆。
陈江河特意准备了丰盛的酒菜，希望能灌醉山下，让他酒后吐真言。只可惜反被山下放到。杨雪一眼看穿了陈江河的把戏，陈江河却把她拉到了自己这边来。原来这机器是陈江河故意让人弄坏的，为的就是知道这机器的全部原理。山下来的这几天，所有的零部件轮番坏了个遍，山下十分疑惑，但又百思不得其解。
最终，在杨雪的帮助下，陈江河终于看到了山下维修机器设备的全过程。为此，他特意准备礼物感谢杨雪，但杨雪确认为这样并没有什么用，因为机器所有的东西都要靠进口，依然还是得花钱向外国人买，陈江河决定带她去看一样好东西。原来他们竟然自己组装了自己的电子提花机。杨雪终于对他们刮目相看。
