《千年古训》全文及译文如下：
原文： 八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅。 茅飞渡江洒江郊，高者挂罥长林梢，下者飘转沉塘坳。 南村群童欺我老无力，忍能对面为盗贼。 公然抱我茅入竹去，唇焦口燥呼不得，归来倚杖自叹息。
译文： 八月秋深，狂风怒号，风卷走了我屋上的三重茅草。 茅草飘过江去洒落在江岸，有的高挂于林梢，有的沉入塘坳。 南村的一群儿童欺负我年老没力气，竟当面做偷窃的坏事。 他们公然抱着我的茅草进入竹林，我喊得唇焦口燥也止不住。 归来后我拄着拐杖自叹不已。
这是一首唐代诗人杜甫的《茅屋为秋风所破歌》，千百年来被人们广为传诵，历久不衰。
