孟子有云尽信书不如无书如果读书读不出译文（孟子一则原文注释）

应该是“尽信书,则不如无书” 出处: 出自《孟子.尽心下》。

译文: 读书时应该加以分析,不能盲目地迷信书本,不能完全相信它,应当辨证地去看问题.否则,还不如没有书呢.

意思是劝诫我们学会独立思考，取其精华去其糟粕，而不是一概的去接受别人的思想，毕竟那是别人的东西，不是自己的东西，只有自己通过书本学习，再加上自己的独立思考，内化成自己的东西才是属于自己的。