玻璃种最好。
翡翠，大家都知道是“玉中之王”，是玉的一种，“玉”是一个统称，玉的概念很广泛，包括翡翠、和田玉、秀玉、独山玉、碧玉等等。
翡翠有3个物理特征：硬度高，莫氏硬度达到7（钻石莫氏硬度为10），其他玉石一般莫氏硬度都在6.5以下,所以翡翠又被人们称为"硬玉"。折射率高，1.66的折射率，使得翡翠的色泽及光彩非常绚丽夺目；密度高，达到3.33的密度，天然翡翠拿在手上掂量，有很明显的坠手感、压手感。
玻璃种：顾名思义，玻璃种就像玻璃一样透明，在肉眼下看不到晶体颗粒。玻璃种翡翠的最大特点是透明度最高，几乎到了全透明。但翡翠毕竟是天然的东西，就算是国宝级的玻璃种翡翠，也不可能一点棉都没有。天然翡翠有棉是正常的现象。
冰种：从字义上就可以知道，冰种就像结块的冰，有一种冰质感。冰种和玻璃种的区别就是，冰种透明度略差于玻璃种，大家对比下冰块和玻璃就懂了。
冰糯种：内部结构相对质地比较细腻，朦胧不可分辨，种头比冰种差，比糯种好一些。可以把处于冰种和糯种之间的种头，称为冰糯种。
糯种：在透光下观察糯种的翡翠，给人的感觉就是像糯米煮的汤水一样浑浊。
玻璃种是翡翠最高级别的品种，收藏级别的。其次冰种，冰种也分高冰、正冰、小冰，之后就是糯种，也分冰糯、糯冰、糯种
