谨以献给的用法解释（谨供参照的意思）

整体翻译就是“（我）恭敬地把它敬献给（某人）”。

谨，副词，谨慎，恭敬。

以，介词，把。后面省略了代词宾语“之”。“以（之）”和“谨”一起作谓语“献”的状语。

给，介词，引出“献”的宾语。

这是一句客套话，也是所说的敬语，即是对对方的尊重，也是自我修养的一种体现。常用于作品之前，如《堂吉诃德》扉页后的题词；也常用于礼单之前。

谨以献给——请让我用……献给……。例如谨以此诗献给我心爱的女人——请让我用这首诗献给我心爱的女人，又如谨以此片献给缉毒战线的公安干警，也是这个意思。