第六章原文如下：
怨在不舍小过，患在不预定谋。
福在积善，祸在积恶。
饥在贱农，寒在堕织。
安在得人，危在失事。
富在迎来，贫在弃时。
上无常操，下多疑心。
轻上生罪，侮下无亲。
近臣不重，远臣轻之。
自疑不信人，自信不疑人。
枉士无正友，曲上无直下。
危国无贤人，乱政无善人。
爱人深者求贤急，乐得贤者养人厚。
国将霸者士皆归，邦将亡者贤先避。
地薄者大物不产，水浅者大鱼不游，树秃者大禽不栖，林疏者大兽不居。
山峭者崩，泽满者溢。
弃玉取石者盲，羊质虎皮者柔。
衣不举领者倒，走不视地者颠。
柱弱者屋坏，辅弱者国倾。
足寒伤心，人怨伤国。
山将崩者下先隳，国将衰者人先弊。
根枯枝朽，人困国残。
与覆车同轨者倾，与亡国同事者灭。
见已生者慎将生，恶其迹者须避之。
畏危者安，畏亡者存。
夫人之所行，有道则吉，无道则凶。
吉者，百福所归；凶者，百祸所攻。
非其神圣，自然所钟。
务善策者无恶事，无远虑者有近忧。
好的，以下是对原文的翻译：
怨恨产生于不舍弃小的过失，祸患在于不预先进行谋划。
福在积成善事，祸在积累恶事。
受饥寒是由于鄙视农桑，受冻是由于懒于蚕织。
安定时由于得人心，危机时由于失去人心。
富裕时由于广招宾客，贫穷时由于浪费时间。
在上位者反复无常，言行不一致，下面的部属就会生出猜疑之心以求自我保全。
对上司轻视怠慢必定获罪，对下属侮辱傲慢必定失掉亲附。
近幸左右的臣僚不受尊重，关系疏远的臣僚心存不安。
自己怀疑自己就不会信任别人，自己相信自己则不会怀疑别人。
邪恶的人决没有正直的朋友，邪僻的上司必然没有公正刚直的部下。
行将灭亡的国家不会有贤人辅佐；陷于混乱的政治不会有善人参与。
爱人深的人对于求贤才一定着急；乐得贤才者待人一定丰厚。
国家即将称霸，人才都会聚集来归；邦国即将败亡，贤者先行隐避。
土地贫瘠大物不产；水浅之处大鱼不游；树秃上面大禽不栖；林疏之中大兽不居。
山势过于陡峭容易崩塌；沼泽蓄水过满会漫溢出来。
弃玉抱石的人目光如盲；羊质虎皮者虚于矫饰。
拿衣服时不提领子势必把衣服拿倒。
