可以使用“索引”函数和“匹配”函数的组合。具体步骤如下：
1. 首先，在横向表格中，确定需要匹配的数据所在的行和列。
2. 在需要匹配的单元格中，使用“索引”函数，指定需要从纵向表格中返回的值范围。例如，在A1单元格中输入以下公式：=INDEX($A$1:$D$4,ROW(A1),MATCH($G$1,$A$1:$D$1,0))，其中$A$1:$D$4为纵向表格的数据范围，ROW(A1)表示返回当前行的值，MATCH($G$1,$A$1:$D$1,0)表示查找横向表格中标题为“匹配值”的列所在的位置。
3. 拖动公式填充到需要匹配的单元格范围内，即可将纵向表格中对应的数据匹配到横向表格中。
需要注意的是，在匹配时需要确保纵向表格和横向表格中匹配的值是唯一的，否则可能会出现匹配错误的情况。
