从张家界西站到桃源高速，大致经过以下地方：
张家界市永定区：张家界西站位于永定区，从这里出发，经过永定区的一些道路和街区。
永定河：沿着永定河向南行驶，可以欣赏到沿途的美景。
桑植县：经过永定河后，进入桑植县境内，途中经过桑植县城区和一些乡镇。
湘西土家族苗族自治州：桑植县属于湘西土家族苗族自治州，从这里出发，经过湘西的一些山区和乡村。
桃源县：最后到达桃源县，进入桃源高速公路，连接其他城市和地区。
总的来说，这条路线穿越了张家界市和湘西土家族苗族自治州的一些地区，途中可以欣赏到许多美丽的自然风光和人文景观。
从张家界西站到桃源高速公路，大致经过以下地方：
1. 张家界市武陵源区：张家界西站位于武陵源区内，从站点出发向南行驶。
2. 永定区：经过永定区境内的一小段路段。
3. 慈利县：通过慈利县城区，这一段路段路口较多，需要注意交通安全。
4. 慈利县南部乡镇：经过慈利县南部的一些乡镇，如茅坪镇等。
5. 桃源县：到达桃源县境内后，通过桃源县城区，然后进入桃源高速公路。
