貌似繁写都是“菁英”,“精英”只有简体字才有。因此大胆猜测,可能是推广简体字的时候,造出了“精英”这个词。原因是更加易于理解,“精”和“英”意思相近,一般来说,古代技术有限,惜字如金,所以能用一个字的情况就不会用两个字,“菁”是指植物的意思,不仅仅是指花;而简体字往往在意于容易理解,所以喜欢把相似的字连用,“精”也比“菁”更加通俗。以上只是猜测,本人更喜欢用“菁英”,因为个人认为繁体字更加精炼,也更接近事物本来的样子,为了易于理解,就把深厚的内涵浅薄化了,这样是不好的。
貌似繁写都是“菁英”,“精英”只有简体字才有。因此大胆猜测,可能是推广简体字的时候,造出了“精英”这个词。原因是更加易于理解,“精”和“英”意思相近,一般来说,古代技术有限,惜字如金,所以能用一个字的情况就不会用两个字,“菁”是指植物的意思,不仅仅是指花;而简体字往往在意于容易理解,所以喜欢把相似的字连用,“精”也比“菁”更加通俗。以上只是猜测,本人更喜欢用“菁英”,因为个人认为繁体字更加精炼,也更接近事物本来的样子,为了易于理解,就把深厚的内涵浅薄化了,这样是不好的。