当前位置:首页>维修大全>综合>

兰亭集序状语后置句(兰亭集序逐句对照原文翻译)

兰亭集序状语后置句(兰亭集序逐句对照原文翻译)

更新时间:2024-06-23 17:38:49

兰亭集序状语后置句

兰亭集序是王羲之的一篇经典书法作品,也是中国书法史上的重要篇章。这篇文章中有许多状语后置的句子,这些句子既有点到为止的表达,也有连续的叙述。例如,“群贤毕至,少长咸集。”,“江表传檄,山陵致仕。”,“远近咸称,笔赞文章。”等等。这些状语后置的句子不仅增加了句子的修辞效果,更让整篇文章流畅自然。通过这些句子,读者可以更好地感受到王羲之的书法艺术和人文情怀。因此,兰亭集序的语言魅力、艺术价值和文化内涵都得到了广泛的赞誉和传颂。

《兰亭集序 / 兰亭序》中的特殊句式:

一、判断句:

1、修禊事也。

释义:为了做禊事。

2、死生亦大矣。

释义:死生毕竟是件大事啊。

3、其致一也。

释义:他们的思想情趣是一样的。

二、倒装句:

1、会于会稽山阴之兰亭。

(介宾结构后置,状语后置)

释义:我们会集在会稽郡山阴城的兰亭。

2、当其欣于所遇。

(状语后置)

释义:但当他们对所接触的事物感到高兴时。

3、不能喻之于怀。

(状语后置)

释义:不能明白于心。

4、亦将有感于斯文。

(状语后置)

释义:也将对这次集会的诗文有所感慨。

5、虽无丝竹管弦之盛。

(定语后置)

释义:虽然没有演奏音乐的盛况。

6、仰观宇宙之大,俯察品类之盛。

(定语后置)

释义:仰首观览到宇宙的浩大,俯看观察大地上众多的万物。三、省略句:

1、映带(于)左右。

释义:排列坐在曲水旁边。

2、列坐(于)其次。

释义:排列坐在曲水旁边。

3、悟言(于)一室之内。

释义:有的人在室内畅谈自己的胸怀抱负。

4、放浪(于)形骸之外。

释义:放纵无羁地生活。

5、引以(之)为流觞曲水。

释义:我们引溪水作为流觞的曲水。原文(节选):《兰亭集序 / 兰亭序》

魏晋:王羲之永和九年,岁在癸丑,暮春之初,会于会稽山阴之兰亭,修禊事也。

群贤毕至,少长咸集。

此地有崇山峻岭,茂林修竹;又有清流激湍,映带左右,引以为流觞曲水,列坐其次。

虽无丝竹管弦之盛,一觞一咏,亦足以畅叙幽情。永和九年,时在癸丑之年,三月上旬,我们会集在会稽郡山阴城的兰亭,为了做禊事。

众多贤才都汇聚到这里,年龄大的小的都聚集在这里。

兰亭这个地方有高峻的山峰,茂盛的树林,高高的竹子。

又有清澈湍急的溪流,辉映环绕在亭子的四周,我们引溪水作为流觞的曲水,排列坐在曲水旁边,虽然没有演奏音乐的盛况,但喝点酒,作点诗,也足够来畅快叙述幽深内藏的感情了。扩展资料:作者简介:王羲之(303年—361年,一作321年—379年),字逸少,汉族,东晋时期著名书法家,有“书圣”之称。创作背景:晋穆帝永和九年(353年)农历三月初三,王羲之曾在会稽山阴的兰亭,与名流高士谢安、孙绰等四十一人举行风雅集会。

与会者临流赋诗,各抒怀抱,抄录成集,大家公推此次聚会的召集人,德高望重的王羲之写一序文,记录这次雅集,即《兰亭集序》。本文是一篇书序。文章先序兰亭修楔事,因修禊而“群贤毕至”,实际上是说明做诗的缘由;有用“一觞一咏,亦足以畅叙幽情(释义:但喝点酒,作点诗,也足够来畅快叙述幽深内藏的感情)”描写了作诗时的情景,指明了《兰亭集》是一部游宴诗集,有众多的作者,诗是即席之作。

结尾以“故列叙时人,录其所述(释义:所以一个一个记下当时与会的人,录下他们所作的诗篇)"说明成书的经过,又以“后之览者,亦将有感于斯文(释义:后世的读者,也将对这次集会的诗文有所感慨)”指出本书的意义。同时,作者善于借题发挥,从一次普通的游宴活动谈到了他的生死观,并以此批判了当时士大夫阶层中崇尚虚无的思想倾向,使全篇在立意上显得不同凡响。

更多栏目