这两句诗与六世达赖喇嘛仓央嘉措的诗很相似,他是天生的活佛,西藏著名的诗人,可他也是个情种。活佛的身份使他无法和情人在一起,他的多情也不容于世俗礼。原文是:自恐多情损梵行,入山又怕误倾城.世间安得双全法,不负如来不负卿.那么修改后的诗句大概意思是:这个世界怎么会有两全其美的办法,能够既不辜负美好的青春年华,也不辜负心仪的红颜知己。
这两句诗与六世达赖喇嘛仓央嘉措的诗很相似,他是天生的活佛,西藏著名的诗人,可他也是个情种。活佛的身份使他无法和情人在一起,他的多情也不容于世俗礼。原文是:自恐多情损梵行,入山又怕误倾城.世间安得双全法,不负如来不负卿.那么修改后的诗句大概意思是:这个世界怎么会有两全其美的办法,能够既不辜负美好的青春年华,也不辜负心仪的红颜知己。