当前位置:首页>维修大全>综合>

九成宫详细译文讲解(九成宫原文及译文逐句对照)

九成宫详细译文讲解(九成宫原文及译文逐句对照)

更新时间:2024-06-09 19:27:41

九成宫详细译文讲解

九成宫是唐代宫殿建筑,由当时著名的建筑设计师阎立本设计。以下是关于九成宫的详细译文讲解:

- 原文:“九成宫,在陕西麟游县西五里,本隋仁寿宫。唐太宗贞观五年重修,改名九成。宫周五里,东西两阁对峙,高百余尺,其地高爽,避暑胜地。”

- 译文:九成宫位于陕西省麟游县以西五公里处,原本是隋朝的仁寿宫。唐太宗贞观五年进行了重修,并改名为九成宫。宫殿周长五里,东西两侧的阁楼对峙,高达百余尺。这里地势高爽,是避暑的胜地。

- 原文:“太宗居此,每夏避暑,五月移居九成宫,至八月还长安,九成宫即隋仁寿宫也。”

- 译文:唐太宗居住在这里,每年夏天都会来此避暑,五月份移居到九成宫,到八月份返回长安,九成宫就是隋朝的仁寿宫。

- 原文:“宫垣内有高宗御制御书《九成宫醴泉铭》碑,其阴有魏征奉敕撰书《九成宫醴泉铭》。”

- 译文:宫墙内有唐高宗御制御书的《九成宫醴泉铭》碑,碑的背面有魏征奉敕撰写的《九成宫醴泉铭》。

以上是关于九成宫的详细译文讲解,希望对您有所帮助。

更多栏目