海棠不惜胭脂色,独立蒙蒙细雨中。 [译文] 那海棠不吝惜自己胭脂的红色,独自在蒙蒙细雨中亭亭玉立。 [出典] 宋 陈与义 《春寒》 注: 1、 《春寒》陈与义 二月巴陵日日风,春寒未了怯园公。 海棠不惜胭脂色,独立蒙蒙细雨中。 2、注释: 巴陵:即今湖南岳阳市。 风:这里泛指风雨。 未了:没有完结。 怯:害怕。 园公:指陈与义。北宋“靖康之难”时,诗人避兵到巴陵,借居在一个小园里,自号园公。诗人自注:“借居小园,遂自号园公。” 不惜:毫不可惜。
全诗:
春寒
二月巴陵日日风,春寒未了怯园公。
海棠不惜胭脂色,独立蒙蒙细雨中。
作者:宋代:陈与义