状元及第的意思是考中且高踞榜首，状元及第是中国传统寓意纹样。明清时期，状元及第象征功名和高官厚禄。纹饰主要以三个孩童组成，中间大孩高举冠盔，表示得中状元，旁二孩手持如意、喜报以示庆贺。 自宋代起，沿用旧称，以殿试第一甲第一名为状元，状元这个名称才正式被沿用。
现在白话文翻译过来就是考试得了第一名。
状元:1.科举时代的一种称号。唐代称进士科及第的第一人，有时也泛称新进士。宋代主要指第一名，有时也用于第二、三名。元代以后限于称殿试一甲（第一等）第一名。
2.泛指考试取得第一名的人。
3.比喻在本行业中成绩最好的人。
及第指科举考试应试中选，因榜上题名有甲乙次第。
第就当榜讲，可以参考落第的意思：科举考试未中嘛。所谓“三元及第”就是指一连考了解元、会元、状元三个第一名。
及第这个词，指科举考试考中，特指考中进士，明清两代只用于殿试前三名。
