《观音山》是李玉导演与范冰冰二度合作的电影，也是港台传奇女星张艾嘉暌违大银幕多年之后再度演出的电影。范冰冰凭此片在东京电影节封后，电影同时获得东京电影节最佳艺术贡献奖。这是一部讲述青春与梦想、寻找爱与得到爱、狂野与激情的电影。《观音山》讲述了三个高考落榜的年轻人在失落迷茫之时，一同租下了一个中年女人的房子。几个人从摩擦、交流过程中，最终彼此慰藉与温暖，共同走出困境。 《观音山》以四川山名为片名，除了范冰冰和陈柏霖外，张艾嘉也是片中主演，讲述的是一个女房东和三个年轻房客的故事。而张艾嘉的角色是一位退休的京剧演员，在片中还要挑战一下传统京剧，范冰冰会以清纯的马尾髻形式出现，在片中她将饰演一个酒吧歌手。影片点评 这是一部诠释自由、温暖、真爱和快乐而简单生活的电影。一个为爱迷茫的酒吧女歌手南风，一个为前途迷茫的男孩丁波，一个为自己迷茫的胖子肥皂，他们的青春流连在酒吧与大排档。一个失去了儿子与丈夫的中年女人常月琴，生命中只剩下一件事---等待死亡。 他们四个人因为命运聚到了一起，彼此的生活旋即发生了巨大的改变。四个人彼此的秘密被洞穿：丁波酒后舌吻另一个女孩，南风伤心离去；肥皂被人欺负，南风仗义复仇；南风面对父亲酗酒只能采取自虐解决；常月琴日益思念儿子，她终于决定自杀… 经历这一切，四个人终于明白：唯有爱才能解决所有的问题，躁动不安的青春最终过去，所有的狂野与激情都成为了回忆。 《观音山》是李玉导演与范冰冰二度合作的电影，也是港台传奇女星张艾嘉暌违大银幕多年之后再度演出的电影。范冰冰凭此片在东京电影节封后，电影同时获得东京电影节最佳艺术贡献奖
