豁,欺骗、隐瞒的意思;“我儿豁你”,大白话就是:我如果骗你,就是你儿子。
这句话倒不一定是什么正式场合的赌咒发誓,更是一种街头常见的俚语,以示对自己所述内容的真实性的强调,没有捕风捉影没有夸大其说。但事实上,很多茶馆酒店家长里短,用上这句话的,多半就是不负责的吹牛。
这句话的意思是:我没骗你,是真的。这是四川方言,四川和重庆乃至贵州、云南、湖北都有这样的说话习惯。这句话的直接意思就是,我要是骗你,我就是你的儿子,有赌咒发誓的意思在里面,强调说话的真实性很高,现在在很多地方已经发展为一种口头语。
豁,欺骗、隐瞒的意思;“我儿豁你”,大白话就是:我如果骗你,就是你儿子。
这句话倒不一定是什么正式场合的赌咒发誓,更是一种街头常见的俚语,以示对自己所述内容的真实性的强调,没有捕风捉影没有夸大其说。但事实上,很多茶馆酒店家长里短,用上这句话的,多半就是不负责的吹牛。
这句话的意思是:我没骗你,是真的。这是四川方言,四川和重庆乃至贵州、云南、湖北都有这样的说话习惯。这句话的直接意思就是,我要是骗你,我就是你的儿子,有赌咒发誓的意思在里面,强调说话的真实性很高,现在在很多地方已经发展为一种口头语。