巴渣在粤语里是形容女性泼辣、刁蛮、好强任性的贬义词。
“吧!”和“渣!”都是粤语里面声调很高的语气词,故此用这两个字来形容那些说话粗声大气的女人,转而用来形容刁蛮泼辣、不讲道理、争强好胜的女人。需要注意的是,该词传统上只用于形容女性且带有贬义。偶尔也会用来形容小女孩(巴渣妹),此时则带有戏谑、怜爱的意味。
巴渣在粤语里是形容女性泼辣、刁蛮、好强任性的贬义词。
“吧!”和“渣!”都是粤语里面声调很高的语气词,故此用这两个字来形容那些说话粗声大气的女人,转而用来形容刁蛮泼辣、不讲道理、争强好胜的女人。需要注意的是,该词传统上只用于形容女性且带有贬义。偶尔也会用来形容小女孩(巴渣妹),此时则带有戏谑、怜爱的意味。