孟子的“鱼与熊掌”原文是：“鱼，我所欲也，熊掌亦我所欲也；二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。”
这句话的意思是说，鱼是我想要的，熊掌也是我想要的，但是如果我不能同时得到它们，我就会放弃鱼而选择熊掌。
这句话强调了在面对选择时，我们应该根据自己的价值观和利益来做出决策。它告诉我们，在做出决策时，我们不能只考虑眼前的利益，而应该考虑到长远的利益和价值。
孟子通过这个比喻来强调道德和伦理的重要性。他认为，我们应该遵循道德准则，而不是只顾自己的利益。如果我们放弃道德准则，只追求自己的利益，最终可能会失去更多。
这个比喻也反映了孟子的哲学思想，即人性本善，我们应该发扬自己的善性，追求真理和正义。如果我们放弃了这些价值观，只追求物质利益，我们就会失去人性的本质。
总的来说，孟子的“鱼与熊掌”比喻强调了在做出决策时，我们应该考虑到长远的利益和价值，遵循道德准则，发扬自己的善性，追求真理和正义。
鱼我所欲也 鱼，我所欲也;熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。生，亦我所欲也;义，亦我所欲也。二者不可得兼，舍生而取义者也。--《孟子·告子上》
故天将降大任于是(斯)人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。--《孟子·告子下》
富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此之谓大丈夫。--《孟子·滕文公下》
译文：鱼，是我所想要的;熊掌，也是我所想要的。两种东西不能同时得到，舍弃鱼而选取熊掌。生命也是我所想要的;道义也是我所想要的。两样东西不能同时得到，舍弃生命而选取道义。
所以，上天将要降重大使命给这样的人，一定要道先使他的内心痛苦，使他的筋骨劳累，使他经受饥饿，以致肌肤消瘦，使他受贫困之苦，使他做的事颠倒错乱，总不如意，通过那些来使他的内心警觉，使他的性格坚定，增加他不具备的才能。
富贵不能使其骄奢淫逸，贫贱不能使其性情改变，威武不能使其屈服意志。这样才叫做大丈夫!
